Suatu masa pernah kumerancang untuk memikatmu dengan lagu-lagu cinta
Masa telah mengubah fikiranku
Sekarang lebih baik aku bercakap denganmu
Tapi bila mana kucuba menghubungimu
Aku terlupa apa yang cuba kukatakan
Mungkin kau tidak melihatnya sepertimana aku melihatnya
Hanya jika kausedar berapa kali telah kucuba
Untuk membiarkan kautahu betapa aku mengambil berat
Suatu hari aku pasti kausedar
Ketika itu aku menanti
Mengapa tidak kausedar kaulah segalanya bagiku
Perkataan tak dapat menggambarkan perasaan kepadamu yang kusembunyikan ini
Kerana bila mana aku ingin menjeritkannya
Aku berhenti, berfikir dan mula ragu
Mungkin kau tidak melihatnya sepertimana aku melihatnya
Kalaulah aku dapat memberitahumu yang aku cinta padamu
Adakah kau akan rasa yang sama?
Atau mengenepikanku?
Tapi aku berharap dan aku berdoa
Suatu hari nanti kau akan faham
Dari itu untuk kautahu
Aku akan menantimu
Does it sound right? Could it sound better?
Could you guess which English song does this translation belong to? The title of this post could give you some idea. Still clueless? The singer is the ever-fascinating KRU, our own pop band. I think they sound very distinctive, just like BEYOND. I was first introduced to their music when I was 12 years old. May be it was my brother who brought their debut album home. It was such a fresh breed of music in the country at that time. It was like you are listening to Linkin Park these days. I thought that album sounds very young. They introduced bolder compositions since the release of the second album, reKRUed, their album that I love the most. Could they remaster the album on a gold disc? I’d love to keep it. I prefer fast songs than ballads. Now, I’ll be Waiting is one of the songs in the Awas! OST CD. Strangely, the song has damaged. Could it be due to my habit of playing it time and again? I think before releasing the CD, it was the first time that they released an EP with a song with an incredible guitar arrangement, Dalam Dilema (In A Dilemma). I was quite an avid fan, until some times ago when they were gossiped of having affairs with these ladies and those ladies. I am not interested in all that. Because of that, I seldom paid attention to them. Thank God 2 of them are now married.
With the release of their new album Relax a few months ago, I think they still produce the music I favour. I hope they last longer than any band else.
Masa telah mengubah fikiranku
Sekarang lebih baik aku bercakap denganmu
Tapi bila mana kucuba menghubungimu
Aku terlupa apa yang cuba kukatakan
Mungkin kau tidak melihatnya sepertimana aku melihatnya
Hanya jika kausedar berapa kali telah kucuba
Untuk membiarkan kautahu betapa aku mengambil berat
Suatu hari aku pasti kausedar
Ketika itu aku menanti
Mengapa tidak kausedar kaulah segalanya bagiku
Perkataan tak dapat menggambarkan perasaan kepadamu yang kusembunyikan ini
Kerana bila mana aku ingin menjeritkannya
Aku berhenti, berfikir dan mula ragu
Mungkin kau tidak melihatnya sepertimana aku melihatnya
Kalaulah aku dapat memberitahumu yang aku cinta padamu
Adakah kau akan rasa yang sama?
Atau mengenepikanku?
Tapi aku berharap dan aku berdoa
Suatu hari nanti kau akan faham
Dari itu untuk kautahu
Aku akan menantimu
Does it sound right? Could it sound better?
Could you guess which English song does this translation belong to? The title of this post could give you some idea. Still clueless? The singer is the ever-fascinating KRU, our own pop band. I think they sound very distinctive, just like BEYOND. I was first introduced to their music when I was 12 years old. May be it was my brother who brought their debut album home. It was such a fresh breed of music in the country at that time. It was like you are listening to Linkin Park these days. I thought that album sounds very young. They introduced bolder compositions since the release of the second album, reKRUed, their album that I love the most. Could they remaster the album on a gold disc? I’d love to keep it. I prefer fast songs than ballads. Now, I’ll be Waiting is one of the songs in the Awas! OST CD. Strangely, the song has damaged. Could it be due to my habit of playing it time and again? I think before releasing the CD, it was the first time that they released an EP with a song with an incredible guitar arrangement, Dalam Dilema (In A Dilemma). I was quite an avid fan, until some times ago when they were gossiped of having affairs with these ladies and those ladies. I am not interested in all that. Because of that, I seldom paid attention to them. Thank God 2 of them are now married.
With the release of their new album Relax a few months ago, I think they still produce the music I favour. I hope they last longer than any band else.